Übersetzung von Zeugnissen § Urkunden zur Vorlage bei Behörden zurück

Als vom Landgericht Saarbrücken vereidigte Übersetzerin für die Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch übernehme ich die Übertragung von offiziellen Dokumenten, Urkunden, Zeugnissen.

HINWEIS für Kunden:  Aufgrund der Vielfalt an Urkunden und Dokumenten kann ich nur nach Ansicht des Dokumentes einen Kostenvoranschlag erstellen. Senden Sie Ihre Unterlagen bitte per E-Mail an postmaster@bohnerth-sprachendienst.de. Alle Dokumente und Angaben werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt.

Personenstandsurkunden sowie persönliche Dokumente

Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Ehevertrag,  Ledigkeitsbescheinigung; Scheidungsurteil;  Führerschein, Reisepass, Personalausweis, Aufenthaltserlaubnis,  Testament; Rentenbescheide; Bankunterlagen, Versicherungsnachweis u.a.

HINWEIS für kostenbewusste Kunden: Auf dem zuständigen Standesamt können Sie "internationale", d. h. mehrsprachige (Englisch, Französisch, Deutsch) Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden entgeltlich erhalten. Erkundigen Sie sich bitte bei der zuständigen Behörde.

Zeugnisse aller Art

Schul-, Arbeitszeugnis, Ausbildungspapiere, Diplome, Universitätsabschlüsse, Führungszeugnis u. a.

Medizinische Unterlagen

Operationsberichte, ärztliche Atteste, Versicherungsunterlagen, Arztbrief u. a.

Unterlagen für Wirtschaft und Industrie

 Handelsregisterauszug, Arbeitsvertrag, Gehaltsabrechnung, Gesellschaftsvertrag u. a.

Verträge, Bescheide

Mietvertrag, Ehevertrag, Scheidungsvereinbarung, Urteile u. a.